LOS LIBROS Y LOS ESCRITORES VIAJEROS

Tomado de www.revistaoxigeno.es

El libro ha sido una de las creaciones más importantes del ser humano, en tanto ha facilitado la conservación de la información, la transmisión de la cultura, de la ciencia, de la filosofía, de la historia, entre muchas otras.

Y el suceso de los viajes no queda al margen de los libros. Los viajes propiciaron en los pueblos del mundo, el conocimiento de otras culturas, del comercio y de la tecnología, contados en narraciones escritas por quienes viajaban a explorar nuevos mundos. Y fue así como los libros fueron el transporte de experiencias vividas y de conocimientos que, al volver al hogar, se constituían en nuevas maneras de comprender al otro, a uno mismo y a la vida en general.  

Si bien las narraciones de viajes realizados existen desde aproximadamente el s.VIII a.C., y los tiempos y circunstancias han cambiado, los escritores de viajes siguen deleitándonos con sus relatos.

Si siguiéramos las huellas de libros y escritores viajeros de todos los tiempos, indudablemente encontraríamos una esencia similar, inmutable, no así, la manera como nos narraron sus periplos.

En cuanto a su esencia, rastreando relatos y libros de viajes se destacan, el fuerte e irresistible deseo de abandonar por algunos periodos sus hogares, y encaminarse hacia lugares poco o nada conocidos. Esto va acompañado de sentimientos de aventura, de asombro, de reflexión y de valoración de lo observado, no necesariamente con la necesidad de juzgar, pero si de entender las diferencias.
La atención a las impresiones y emociones que le producen los lugares, trayectorias, personas y situaciones, son parte de su espíritu.

Por ello escribe, porque de alguna manera quiere plasmar para si y para los otros, su transformación interior en cada viaje. Sus cambios paulatinos pueden darse en el ámbito humano, social, especialmente en la manera desprejuiciada de aceptar al otro y a lo otro, diferente a su propia vida, entorno y cultura.
Su esencia por tanto, es el deseo y la capacidad de transformarse y evolucionar, por medio de sus periplos y narraciones de los mismos.

"Cada hora que ha pasado con los ojos y mente abiertos, le habrá hecho avanzar un poco más en el camino hacia la comprensión del mundo". Paul Bowles.
   

Tomado de www.upsocl.com

En cuanto  a la forma de sus escritos, en los comienzos de la historia de la humanidad, iban mezclados de una parte ficcional y otra real, a veces con una connotación mítica, de acuerdo al momento histórico y cultural de quienes los escribían.
Fueron relatos historiográficos, memorias, algunos con énfasis en la etnografía y la geografía.
Posteriormente, hay cambios en la forma, donde se hace más énfasis en lo testimonial y en la descripción, sin privarnos de la narración. Son relatos viajeros en la línea de viajes de exploración.
Con los viajes comerciales, diplomáticos y los peregrinajes en la edad media, por lo tanto, la ficción y lo mítico se va desvaneciendo poco a poco.

Con la Ilustración, los viajes se convierten en una fuente de aprendizaje para los jóvenes de la época, viajes científicos y de formación. Aquí se da mucha importancia a la narración, incluyendo aspectos de reflexión, sin perder los aportes descriptivos.

Según Luis Alburquerque-García,"Los relatos de viajes tienen rasgos comunes a los largo de la historia, independientemente de los moldes que asume según los períodos o corrientes en que se inserta".

Tomado de www.culturacolectiva.com

En la actualidad, los escritores viajeros, en muchos casos descubrieron su interés y habilidad de combinar sus deseos viajeros con la escritura desde muy jóvenes, abandonando sus hogares para no volver, en tanto sus periplos no se los permitían, primando más su afán de aprovechar el tiempo y descubrir al máximo los muchos destinos por visitar.

Algunos de ellos han sido previamente escritores de otros géneros como novela, ensayo y poesía y los han alternado con literatura de viajes.

Otros en cambio, en su trasegar como periodistas, cubriendo noticias de guerras, de situaciones conflictivas, fueron conviviendo con la aventura de sus viajes, con sus narraciones ya no sólo como reporteros, sino como escritores viajeros, con muchas remembranzas de experiencias que contar. Además, muchos de ellos también han sido escritores de otros géneros.

En los diferentes casos en que surgieron los escritores viajeros, los acompaña la imparable necesidad de contar y compartir sus trayectos por el mundo con su observación y sensibilidad especiales.
Esto los ha convertido en verdaderos profesionales del arte de viajar y de contar sus viajes y continúan aportando valor literario a pesar de la frenética presencia de internet, que pareciera y quisiera abarcar todo, sin la necesaria profundidad en lo que atañe a libros de viajes.      

Ver versión web (Haga click aqui)     

Visite la Librería (Haga click aqui.)

es.123rf.com

Email: monimircas@gmail.com

PARA REALIZAR VIAJES QUE TRANSFORMAN

Tomado de www.baquianos.com

La literatura de viajes fue abundante y de mucho impacto en la transmisión cultural y de experiencias, en los siglos XVIII y XIX.

Cuando se dio el boom de internet, disminuyó la lectura de libros en general y específicamente de viajes, y muchos viajeros orientados por el acceso directo a información de destinos turísticos, optaron por viajar por su cuenta, sin tours, ni guías y con la ilusión de compartir por medio de fotos en las redes sociales, apenas comentando donde estaban y lugares visitados, sin existir una reflexión acerca de lo vivido en los destinos, y por supuesto, menos en narrar sus viajes en crónica o relato de viajes. Estamos en la cultura de la imagen.  

Como manifiesta Pilar Rubio Remiro: "Mucha gente joven viaja sin referencias literarias; el libro en general ha perdido su prestigio y los viajeros dejan de profundizar en aquello que viven en sus periplos. En definitiva, la literatura de viajes está en crisis porque viajar se ha convertido en algo banal, superficial y narcisista".

Cabría añadir que en la actualidad los bestsellers se publican frecuentemente por la estrategia de mercadeo, que hace que estos libros se constituyan en una garantía de éxito para el lector (una de las cualidades del bestseller). Son éxitos de ventas y por lo general el lector no necesita analizar a fondo que quiere leer o descubrir sus intereses personales, porque el mercado muestra que es un buen libro.

Los lectores de libros de viajes son, en primera instancia buenos lectores de literatura general, con búsquedas más selectivas en algunos temas.

Con la literatura de viajes, según Cristeto Alameda, librero de Desnivel librería, "calmamos nuestras ansias de viaje con viajes en prosa. Los libros de viajes son los encargados de regalarnos dosis de evocación, la posibilidad de estar en un lugar conocido o no, sin movernos de nuestro sofá y sin los riesgos que el autor o autora estén corriendo en ese momento". 

Esta es una de las características de los libros de viajes, un género que para Alameda, consiste en plasmar en papel la consecución de un sueño en forma de recorrido, ya sea geográfico o espiritual y las vivencias que se desprenden de él.

Ahora bien, con la actual crisis producida por el Covid, los países irán levantando sus cuarentenas, abrirán paulatinamente los aeropuertos; el sector turístico se acomodará nuevamente ante las nuevas disposiciones sanitarias para operar, en no menos de un año, pero la economía para millones de viajeros frecuentes, no les permitirá viajar rápido. 

Recordemos el cierre de muchísimas empresas (grandes, medianas y pequeñas) a nivel mundial y las pérdidas de empleos. Condiciones estas que reducen ampliamente las posibilidades de retornar a estilos de viajes frecuentes, lo que es una oportunidad que pueden aprovechar los editores, promotores de lectura y libreros, para visibilizar más la lectura de este género y promover el conocimiento de lugares de manera literaria.

Paul Bowles y sus relatos de viajes.
Imagen tomada de www.lecturassumergidas.com

Los libros en general y los de viajes, no son sólo para pasar la cuarentena. Los viajeros pueden documentarse en profundidad con estos libros, antes de que puedan volver a realizar sus periplos, porque este género provoca los viajes y para cuando se hagan, que sean más reflexivos, interesantes y transformadores.

LOS VIAJES TRANSFORMAN LA VIDA Y LA LITERATURA DE VIAJES ES LA INSPIRACIÓN PARA REALIZARLOS

Ver versión web (Haga click aqui)     

Visite la Librería (Haga click aqui.)

es.123rf.com

Email: monimircas@gmail.com

TRAYECTORIAS VIAJERAS-TRAS LAS HUELLAS DE... UN ERRANTE POR EL MUNDO

En 1.951, un joven errante de 17 años, inicia el periplo de su vida de escritor viajero. 

Sale de su país Holanda, hacia Bélgica y Luxemburgo en bicicleta, y de ahí al resto de Europa.

Tomado de www.aytopalencia.es

Sus trayectorias viajeras fueron por Amsterdam, Islas Aran, Australia, Bahía, Berlín, Bangkok, Birmania, Borneo, Bolivia, Bogotá, Medellín, Monpox, Sao Paulo, Rio de Janeiro, Shangai, Reino Unido, Estonia, Francia, Hamburgo, Menorca, Lisboa, España, Isfahan, Japón, Macao, Malasia, Casablanca, México, Estados Unidos, Surinam, Mauritania, Tonga, Sofía, Austria, Tunez, Venecia, Suiza, Nepal, Tailandia, Trinidad, Bruselas, Budapest, Isla Spitsbergen, Atenas.

Desde la planeación de itinerarios de viajes, en la realización de estos periplos se evidencia un apasionado del movimiento, un apasionado por conocer y reflexionar sobre eso que conoce y siempre atento a sus próximos pasos.

Vivió en un mundo de fantasías durante su infancia y adolescencia, y por su entorno familiar y social complejo (separación de sus padres, la guerra mundial y la muerte de su padre después de un bombardeo) decidió salir y caminar por el mundo.

De su andar por Bélgica, Luxemburgo y parte de Europa, años después escribe su primera novela titulada Philip y los otros. No es un libro de viajes, pero si se soportó en su viaje iniciático.

A partir de ahí su vida como escritor fue en paralelo con sus continuos viajes, los cuales se constituyeron en las experiencias convertidas en libros de poesía, novelas, ensayos y libros de viajes.

Fue en un barco carguero viajando hacia Surinam, donde conoció un mundo diferente al que había dejado, y sus fantasías que combinadas con sus experiencias,  le permitieron fortalecer su camino como escritor.

De este viaje y otros, escribió el libro El azar y el destino. Viajes por Latinoamerica. 

En sus viajes iniciales entendió el viaje como "una fundamental experiencia de aprendizaje, ya que viajar es una permanente transacción con los demás, porque al mismo tiempo, uno está solo". Si, es CEES NOOTEBOOM, escritor holandés, que el pasado 29 de abril se le concedió el premio Fomentor de las letras.

CEES NOOTEBOOM
Tomado de www.cronicaglobal.elespanol.com

Después de aproximadamente 60 años de viajes continuos, el escritor con tantas vivencias acumuladas, entiende el viaje como una experiencia de transformación.

Es que en sus periplos, utilizando bicicleta, cargueros, trenes, chalupa, autobuses y aviones, visita variados destinos donde algunas veces, haciendo desvíos a sus trayectorias, conoce museos, cementerios para conocer las tumbas de famosos poetas, catedrales, idiosincrasias de la gente de los lugares, sus comidas, templos y naturaleza.

Cada viaje y la sucesión de ellos provocan la compra de libros locales, reunir mucha documentación de cada sitio, así como anotaciones, que luego de regreso a casa en España u Holanda, son convertidos en libros. Esto caracteriza sus viajes, así como la libertad de disfrutarlos paso a paso, sin afanes.

Viajar en esos periplos le da la sensación de "no pertenecer a nada, a la recopilación de lo otro. Me dilato con aquello que absorbo, veo, recopilo".

Y fue tanto lo que absorbió, vio y recopiló que dio al mundo literatura de gran valor, independiente de no haber terminado los estudios básicos y no haber asistido a la universidad.

Son muchos sus libros, y he aquí algunos de ellos:

 

           

Cees Nooteboom:
"Quien viaja no sólo descubre un entorno nuevo, sino que aprende a conocerse de nuevo a si mismo".

"A lo mejor es cierto que el verdadero viaje se halla continuamente en el ojo del huracán. El huracán es el mundo, el ojo, aquello con que el viajero contempla el mundo. La meteorología nos enseña que en el interior de ese ojo reina la calma, tal vez las misma calma que en la celda de un monje. Quien aprenda a mirar por este ojo, quizás aprenda también a distinguir lo esencial de lo fútil o, cuando menos, a ver en que se diferencian y en que son iguales las personas y las cosas".

"Visto desde esta perspectiva, cabría decir que quien huye de la realidad es aquel que se queda en casa sometido a la rutina de la vida diaria, porque no puede soportar la amarga sabiduría que proporciona el viaje".

Gracias a este errante por el mundo podemos disfrutar de estas y otras buenas lecturas para todos los tiempos.

No olviden visitar su web: www.ceesnooteboom.com 

Ver versión web (Haga click aqui)     

Visite la Librería (Haga click aqui.)

es.123rf.com

Email: monimircas@gmail.com

TRAYECTORIAS EDITORIALES (2)

LOS EDITORES DE LIBROS DE VIAJES

" Hablar de literatura de viajes, es hablar de un género o subgénero, según la simpatía o generosidad del clasificador, pero también hablar de la médula misma del acto narrativo. Por un lado, viajar lleva inexorablemente a tener algo que contar, y por otra parte, al contar una historia jamás puede prescindirse del recorrido que uno ha hecho por la vida y por el mundo". Lorenzo Silva.

Tomado de www.que-leer.com

La literatura de viajes ha sido estudiada y definida por varios teóricos de "los viajes realizados y contados de diferentes formas".  Pilar Rubio Remiro, fundadora de la editorial La Linea del horizonte señala que la literatura de viajes es un género transversal que engloba narrativa, ensayo, reportaje, cuentos o memorias, lo que la hace muy rica en sus variadas narrativas.

Es el viaje el centro de este género; para que sea considerado como tal, el desplazamiento se constituye en el eje central del argumento, y la narrativa del mismo, la constituyen la descripción de las culturas, gente del lugar y los paisajes, además de las reflexiones del autor viajero.

Para los editores de este género, la presencia de dos elementos fundamentales como son la documentación y la literatura, son el distintivo de un texto para llevarlo al lector.
Entendiéndose por literatura, la narración estética y artística de una experiencia de viaje, no la enumeración de lugares a visitar o de los consejos para cuando se viaje a un lugar. Esa labor queda en manos de las guías turísticas y de algunos blogs dedicados a esta función, ya que los editores del género con su característica sensibilidad artística y capacidad de conocimiento y de lectura, se encargan de producir libros viajeros impregnados de literatura. 

Los editores de libros de viajes, no sólo publican los textos de los escritores para que lleguen a los lectores, sino que trabajan por llevarles una nueva experiencia en cada libro.

Para lograr este cometido, los editores tienen objetivos claros frente a la edición de los libros viajeros:
- Es importante que las historias de viajes los motiven mucho.
- Identifican los relatos que puedan disfrutar los lectores, donde sean de gran interés los lugares visitados, la antropología local encontrada y especialmente, la narrativa con que el autor lo cuenta.
- Generalmente le dan más valor a la narrativa y menos a la hazaña o a la fama del autor.
- Es fundamental la autenticidad del texto, donde puedan perfilar un libro que seguirá siendo auténtico por muchos años.
- Les interesa un libro de viajes que permita al lector, observar el mundo y a su gente, que le facilite apertura mental y espiritual, donde la cultura y estilos de vida diferentes sean una experiencia de aprendizaje humano.
- Comprenden el interés del escritor por contar su experiencia de viaje, y en razón de esto, exploran a fondo su texto, identificando ese espíritu, más que aventurero, de profundo observador de la gente, del mundo, de la cultura, de la geografía e historia, de los lugares visitados en sus periplos.
- En razón de la naturaleza de la narrativa del género, dan mucho valor a textos de escritores viajeros, más que a viajeros que escriben sus experiencias.

www.global-exchange.com

Si bien ahora es más fácil viajar que en siglos anteriores, los editores tienen claro que la literatura de viajes, puede no sólo motivar un viaje, sino y quizás aún más importante, provocar en el lector pasión por el conocimiento de lugares, culturas y la pasión por acoger la diferencia.

LOS EDITORES DE LITERATURA DE VIAJES LLEVAN A LOS LECTORES EN CADA LIBRO, NUEVAS EXPERIENCIAS PARA VIVIR EL MUNDO Y LA DIVERSIDAD CULTURAL   

Ver versión web (Haga click aqui)     

Visite la Librería (Haga click aqui.)

es.123rf.com

Email: monimircas@gmail.com