31 de marzo de 2021

TRAYECTORIAS VIAJERAS-TRAS LAS HUELLAS DE LOS LECTORES DE VIAJES

Tomada de www.leseg.unav.edu





Paseando por el extenso mundo de la literatura de viajes, surge la inquietud de quienes son esos lectores de viajes, y cómo los editores y libreros los identifican y los cuidan con este género.


Tomada de
www.ayuntamientodesanlorenzo.es
La literatura de viajes convoca a los lectores a una narrativa diferente: "El viaje literario se caracteriza por la voz. La voz es lo que importa. Mirar es algo que puede hacer todo el mundo pero conseguir esa voz que cuente lo que has visto, eso es literatura" Patricia Almarcegui.

Esta observación de la escritora de novelas y de literatura de viajes, y profesora de Literatura Comparada, nos indica que la literatura viajera no tiene nada que ver con las guías de viajes ni con las apreciaciones y descripciones que se hacen en muchos blogs viajeros.


QUIENES SON LOS LECTORES DE VIAJES?

Esto nos lleva a descubrir quienes son esos lectores que disfrutan y vibran con este género.

-Está  el lector que desde pequeño estuvo cerca de los libros de aventuras y esto propició cierto encanto por conocer más sobre los lugares donde se desarrollaron dichas ficciones.

-El lector de novelas bien sea policíacas, históricas o románticas que al describir los lugares donde los personajes viven y donde transcurre la trama, provocan conocer más sobre esos destinos, lo que no necesariamente los lleva a las guías de viajes o blog viajeros. El deseo de continuar disfrutando de la literatura los ha llevado al género viajero.

-Al lector de ensayos, crónicas históricas y biografías, le ha facilitado acercarse por medio de la curiosidad, a conocer más acerca de culturas diferentes a la propia.

-El lector de varios géneros que acude a la narrativa viajera por alguno de los motivos anteriores y subyace además el interés de conocer más sobre lugares visitados o por turismo o por negocios, pero donde quedó inquieto sobre dichos destinos.

Es una identificación de lectores del género no exhaustiva, pero nos permite pensar ese lector que en muchas ocasiones revive sus lecturas ante la posibilidad de un próximo viaje, invitándolo a recrearlo con anticipación.

Es posible pensar que el lector que buscamos no llega de primera opción al género, sino deambulando por la literatura que ha frecuentado.

Recordamos nuevamente las palabras de Patricia Almarcegui cuando dice: 

"El viaje se ha masificado, los jóvenes viajan mucho pero se van sin libros y sin haberse documentado en ellos". Patricia Almarcegui.

Lo que nos muestra que mucha de la  población joven viajera, no son lectores asiduos de la narrativa viajera, y se pierden de una oportunidad para potenciar aún más sus desplazamientos, donde se mueven intereses personales revitalizados en las experiencias narradas por otros.

Documentarse solo por internet para viajar es quedarse con una mirada superficial de la punta del iceberg. Documentarse con las narraciones de escritores viajeros es profundizar y hasta llegar a construir nuestro propio itinerario reconstruyendo los pasos o creando los nuestros pero inmersos en lo artístico del viaje sin afanes. 


QUE HACE LA LITERATURA DE VIAJES EN EL LECTOR?

Pero qué pasa cuando el lector lee estos libros?

Su vida cambia como se transforma la vida de los viajeros.

La lectura de la narrativa viajera despierta la imaginación de manera profunda, cuando el lector siguiendo las descripciones de paisajes, personas y lugares, arma su propia fotografía. 

Pero a su vez provoca la búsqueda sea en internet o en otros libros, sobre lo que el autor ha narrado y experimentado. Búsquedas históricas, culturales, religiosas, gastronómicas, geográficas. O sea, el viaje es completo.

Cuando el lector descubre nuevas culturas y estilos de vida, su percepción acerca de su mundo es distinta, porque su mundo no es el único mundo, es una parte ínfima de un gran mundo por descubrir.

El sentido de la tolerancia y el respeto hacia las creencias y personas de otros lugares, así como la admiración por lo que son, lo invita a repensarse como ser humano, a romper barreras y bloqueos interiores.

La literatura de viaje nos lleva a seguir los pasos de los escritores viajeros y a realizar no solo viajes a destinos que nos interesan, sino al gran viaje interior. Ese viaje que a veces no es cómodo, porque exige entenderse a si mismo y entender al otro diferente a mi, lo que supone encontrar prejuicios y modificarlos. 


LA AVENTURA DEL  LECTOR EN LA BÚSQUEDA DEL GÉNERO 

En muchas librerías no familiarizadas con el concepto y experiencia de la literatura de viajes, se confunden ante la solicitud de lectores amantes del género y como solución inmediata, ofrecen las guías de viajes. Cuando el lector explica más en detalle que busca, el librero sospecha que quizás el lector desea conocer novela histórica o ensayos sobre algunas ciudades. 

Cuando más, el lector, buen lector, compra "Estambul, ciudad y recuerdos" de Orhan Pamuk, o novelas como "Constantinopla" de Baptiste Touverey, y "Los ladrones de seda" de Dirk Husemann, que le permiten al lector conocer más de ciudades y culturas de destinos que le atraen.

Pero el lector, aunque satisfecho con sus compras, se extraña y preocupa de cómo adquirir más libros de viajes en formato de papel, sabiendo que los puede conseguir en digital. Sencillamente extraña el papel y más con los géneros de su mayor interés. 

El lector descubre que en las librerías organizan sus estanterías no solo por temas sino por autor. La literatura de viajes no aparece como tema y su búsqueda que orienta al librero, es por autores para llegar a sus libros. Así, por lo menos encuentra tres libros de viajes de Santiago Gamboa, "Océanos de arena", "Octubre en Pekín" y "Ciudades al final de la noche". 

Esto ya es un avance. 

Pero dónde están los libreros que conocen y promocionan el género? Cómo logran que sus libros lleguen a manos de lectores fascinados por la narrativa de viajes?


LA INFLUENCIA DEL EDITOR SOBRE EL GÉNERO

Con los editores el género vive otro proceso.

Al día de hoy son las editoriales independientes las que continúan trabajando en la identificación de manuscritos, escritores y lectores que se encuentren para disfrutar la magia del libro de viajes.

Un manuscrito dónde el escritor muestre su esencia, la esencia de un libro de viajes, que es contar lo que la vista, la experiencia del viaje y la sensibilidad humana captan al visitar lugares diferentes al de su residencia más frecuente.

Y lograr encontrar a los lectores que sean sorprendidos por una buena literatura, que los transporte gratamente a una experiencia de viaje.

La verdad, no es fácil lograr este cometido y a su vez competir con los best sellers que son los que permiten mayores volúmenes de venta y mejor rentabilidad para el negocio.

Cuáles son las estrategias del editor para provocar la lectura del género?.

Cómo conseguir que el lector descubra la literatura viajera como una forma de conocer al otro, de conocer el mundo, sus culturas, sus estilos de vida diferentes, y así, conocer más de si mismo?.

Cómo lo escribe Claudia Milena Cardona en un artículo en Literaria de viajes, donde manifiesta: "El viajero habitualmente sufre una metamorfosis lenta e imperceptible, pero segura y profunda, hasta que la personalidad se vuelve más abierta, tolerante, reflexiva, positiva, observadora, desprejuiciada y consciente del otro".

No es acaso esto lo mejor que le podría pasar a un mundo donde los fanatismos, los prejuicios y los actos inhumanos nos han alejado como países y nos encontramos fuertemente  compartimentados, regidos por la religión, la cultura, las razas, dónde las diferencias son motivo de sinsabores?.

Es posible creer que este género sea el camino para hacernos más conscientes del otro y de uno mismo.


Ver versión web (Haga click aqui)     

Visite la Librería (Haga click aqui.)


es.123rf.com



Contacto: monimircas@gmail.com