NOTAS DE LIBROS

18 de marzo de 2020

TRAYECTORIAS VIAJERAS-TRAS LAS HUELLAS DE.... PIERRE LOTI EN ESTAMBUL



       CAFÉ PIERRE LOTI - ESTAMBUL
      Tomado de viajerosblog.com 
















¿Quién ha escuchado sobre este café ubicado en Eyüp, en Estambul?
Seguramente muchos de ustedes, pero les confieso que solo organizando el itinerario para unos viajeros y examinando los muchos lugares que ellos podrían visitar en la ciudad, este nombre empezó a aparecer reiteradamente.

Claro, son muchos los lugares para visitar en Estambul, como la mezquita Azul,la basílica Santa Sofía, la Cisterna Basílica, el Palacio Topkapi, el Gran Bazar y el Bazar de las Especias, el Puente Gálata, Sultanhmet, Fatih y el Bósforo, entre muchos más.

Y así llegué al distrito de Eyüp, situado en la confluencia de los ríos Kağıthane y Alibey, en el nacimiento del Cuerno de Oro.

Dónde quedaba el Café Pierre Loti? Qué nombre más curioso. Por qué ese nombre? Posiblemente del dueño del café, pensé.
Cómo indicarle a los viajeros cómo llegar y por qué visitar un lugar tan mencionado, si apenas empezaba a conocerlo?

Y comienza la búsqueda de sus huellas y el descubrimiento de hechos interesantes, como los que ocurren al viajar.

Decidir en qué acceder a Eyüp no es fácil, en tanto el ferry permite una espectacular panorámica del Bósforo y de sus orillas, en el teleférico o en el bus, la experiencia es menos turística, pero más local.
Una experiencia tan local como la de Pierre Loti, cuando recorría desde la mezquita de Eyüp, el camino entre las tumbas del cementerio para llegar al café Rabia Kadin Kahvesi, que años más tarde tomaría el nombre de su seudónimo.



Pierre Loti no era el dueño del café. Era el seudónimo del escritor Julien Viaud, nacido en Rochefort el 14 de enero de 1850 y fallecido el 10 de junio de 1923 en Hendaya. Escritor francés y oficial de la Marina Francesa, autor de novelas estilo impresionista. Fue elegido miembro de la Academia Goncourt en 1.883 y miembro de la Academia Francesa en 1.891.

“Interesante. Quizás algún lector aficionado de los libros de Julien Viaud, abrió el café en honor a él" pensé mientras investigaba. Y fueron varios los libros que salieron de su pluma y de sus viajes: El pescador de Islandia (1.886), Madama Crisantemo (1.887), Aziyadé (1.879), El matrimonio de Loti (1.878), Fantasma de Oriente (1.892) y una lista que sigue.

Su oficio de marinero lo llevó entre muchos destinos, a Estambul, por una temporada que le obligó a radicarse en Pera, en el distrito de Beyoglu.
En ese tiempo, su pensamiento estaba en la ilusión de volver a encontrarse con Aziyadé (Hakidje, nombre verdadero de una de las cuatro mujeres del empresario turco Abbedin), quien se instaló en el barrio de Eyup, y continuar con sus encuentros furtivos, iniciados en Salónica.

Muchas tardes y atardeceres los pasó en ese café en Eyup, inspirado por el paisaje del Cuerno de Oro, el Bósforo y parte de la ciudad, desde aquella colina.
Y fue ahí donde escribió su primera obra a los 27 años, Aziyadé, un libro de viajes combinado con ficción, donde reunió cartas, reflexiones y descripciones de los lugares recorridos, durante 1.876, en Estambul.




La estancia del escritor Julien Viaud en Estambul, tuvo en el café Pierre Loti un gran escenario literario.










Cada uno sigue trayectos diferentes para encontrar las huellas de escritores que se han dedicado a narrar sus experiencias viajeras y Alex Fraile en su libro El soñador errante - viajes con Pierre Loti, siguió sus huellas…














He aquí dos fragmentos de su libro, que nos describe el interés de Alex por el  escritor viajero:

“Este libro responde a la voluntad de navegar por los mares agitados de un personaje enormemente sensible, melancólico, que no dejaba indiferente a nadie; un marino sin tregua, pionero en Francia de
la moderna literatura de viajes. Mejores escritores los hay, pero personajes tan completos o pioneros en su época no tanto”.

“Una tarde de diciembre, en la lejana Camboya, tuve un presentimiento. Supe que algún día escribiría un libro sobre Pierre Loti. Semanas más tarde descubrí la obligación de dar cabida en esa historia a otro personaje de nombre Julien y apellido Viaud. ¿Y quién demonios era este personaje desdoblado?, ¿cómo entré en contacto con él? Cada cosa a su debido tiempo, pero desvelaremos a un soñador errante, un trotamundos y, sin lugar a dudas, uno de los grandes mitos de la literatura de viajes. Aunque de nacionalidad francesa, Turquía le robó el corazón y fue a orillas del Bósforo donde se enamoró locamente del país y se mimetizó con un pueblo al que llegó a comprender como pocos. Luchó para evitar el desmantelamiento del poder otomano de manos de las potencias occidentales y se esforzó por preservar los intereses de Turquía y mantener la esencia del país. Estambul, cuyo cielo está dominado por cúpulas y minaretes afilados, turbó su sensibilidad para siempre”.

Pierre Loti:
"Los lugares donde no se ha amado ni se ha sufrido, no dejan en nosotros ningún recuerdo".

"Esas prisas para no dejar pasar la hora de la partida, esas despedidas con la incertidumbre del regreso... esa fue, en suma, toda mi vida, y eso representa también la mayoría de los momentos enfebrecidos de este tiempo, demasiado breves para lo que hubieran querido abarcar".

"La tierra será un lugar muy aburrido cuando la hayan hecho igual de un extremo a otro y ya no se pueda viajar para distraerse".


Cuando viajen a Estambul, no se pierdan entre muchas otras panorámicas de la ciudad, la que se ofrece desde la terraza del café Pierre Loti. Su dirección es Eyup Merkez Mah, Idris Kosku CD., 34050 Eyup/Isyanbul. Turquía.
Tomado de www.alamy.com















Ver versión web (Haga click aqui)     

Visite la Librería (Haga click aqui.)




es.123rf.com


Email: monimircas@gmail.com